pack a punch Thành ngữ, tục ngữ
pack a punch
hit hard, have a strong effect Here's a word that packs a punch: guilty.
pack a punch|pack|pack a wallop|punch|wallop
v. phr., slang 1. To be able to give a powerful blow; have a dangerous fist. He packed a mean punch. 2. To have a violent effect; be powerful. It was vodka, and it packed quite a wallop. đóng gói một cú đấm
1. Để có thể đấm một cách mạnh mẽ. Đối với một đứa trẻ gầy gò như vậy, George chắc chắn có thể ăn đòn - ngay cả những đứa trẻ lớn hơn cũng sợ anh ta! 2. Bằng cách mở rộng, để có một hiệu ứng hoặc tác động mạnh mẽ. Tôi bất thích ăn cay, vì vậy tui hy vọng món salsa này bất đóng gói một cú đấm .. Xem thêm: pack, bite backpack a bite
Ngoài ra, backpack a wallop.
1. Có tiềm năng ra đòn mạnh; cùng thời, tung ra một cú đánh mạnh mẽ. Ví dụ, Biết Bob có thể đóng gói một cú đấm độc ác, họ cẩn thận để bất chọc giận anh ta, hoặc Cô ấy vung túi xách của mình, thực sự đóng gói một bức tường. [Thông thường; c. Năm 1920]
2. Có một tác dụng mạnh mẽ, như trong That vodka martini đóng gói một bức tường. Thomas Wolfe vừa sử dụng nghĩa bóng này trong một bức thư (khoảng năm 1938): "Tôi nghĩ vở kịch của tôi, Ngôi nhà, sẽ đóng gói một cú đấm." . Xem thêm: gói, đấm gói một cú đấm
THÔNG TIN Nếu một thứ gì đó gói một cú đấm, nó có tác dụng rất mạnh. Anh ấy nổi tiếng với chuyện thiết kế những bộ quần áo thực sự làm ra (tạo) nên một cú đấm. Quảng cáo làm ra (tạo) ra một cú đấm với cách tiếp cận đơn giản, thực tế, bất có thủ thuật. Lưu ý: Đôi khi tất cả người cũng nói rằng một cái gì đó đóng gói một bức tường. Nhiều năm sau khi nó được thực hiện, bộ phim này vẫn đóng gói thành công .. Xem thêm: gói, cú đấm gói cú đấm
1 có tiềm năng đánh bằng kỹ năng hoặc lực. 2 có tác dụng cực mạnh .. Xem thêm: pack, bite ˌpack a (hard, etc.) ˈpunch
(formal)
1 có thể hit rất mạnh: Anh ấy là một võ sĩ quyền anh đóng gói khó chịu cú đấm!
2 có tác dụng mạnh mẽ đối với ai đó: Chiến dịch quảng cáo mới nhất của họ làm ra (tạo) ra một cú đấm mạnh. ♢ Đừng uống quá nhiều bia do anh ấy tự nấu - nó sẽ rất ngon !. Xem thêm: pack, bite backpack a bash / punch, để
phát huy sức mạnh ghê gớm. Trong tiếng Anh hiện lớn to bash có nghĩa là đập mạnh, và ở dạng danh từ, một đòn nặng, nhưng ban đầu động từ có nghĩa là sôi lên với âm thanh ồn ào, sủi bọt, và danh từ này cũng là tiếng lóng của ale. Glyndebourne, đất điểm tổ chức lễ hội opera mùa hè ở Anh, lưu giữ ý nghĩa cuối cùng trong tên nhà hàng của nó, Nether Bash (Lower Ale). Gói động từ trong biểu thức này có nghĩa là "cung cấp." Thuật ngữ này có từ đầu thế kỷ XX. Eugene O’Neill vừa sử dụng nó theo nghĩa đen trong vở kịch The Hairy Ape (1922) của mình: “He packa da wallop, I tella you.” Theo nghĩa bóng, nó xuất hiện ở những vị trí như, “Bài tuyên bố của ứng viên thực sự làm ra (tạo) ra một cú đấm.”. Xem thêm: pack, wallop. Xem thêm:
An pack a punch idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pack a punch, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pack a punch